臺灣原住民族資訊資源網 - 社會福利 - 補助計畫


依類型	族群	主題

原住民回復傳統名字及並列羅馬拼音

適用縣市		全臺全部
內容簡介		一、申請資格及條件（一）台灣原住民之姓名登記，依其文化慣俗為之(新生兒得直接以傳統名字登記)。（二）原住民已依漢人姓名登記者，依據「姓名條例」第1條第2項規定，可以回復傳統姓名；再依姓名條例第2條第2項規定，原住民之傳統名字或漢人姓名，均得以傳統名字之羅馬拼音並列登記。綜上所述，有以下三種登記方式(可自行選擇其中一種)： 1.傳統名字以漢字登記，例如：馬賴‧古麥。 2.傳統名字以漢字登記，並列傳統名字羅馬拼音，例如：笛布絲．查勞(Tipus Calaw)。 3.漢人姓名並列傳統名字羅馬拼音，例如：王明義(Ripus Selaulauz) （三）原住民傳統名字之羅馬拼音，以當事人申報者為準。二、如何申請（一）應準備的文件： 1.戶政事務所「回復傳統名字(或並列羅馬拼音)申請書」。 2.戶口名簿、身分證、相片1張(換新身分證)、印章2枚(原漢名印章)；事先刻好回復傳統名字之印章。但申請漢人姓名並列傳統名字羅馬拼音者，免帶印章。（二）申請單位：任一戶政事務所。三、注意事項（一）因申請回復傳統名字而換發身分證、戶口名簿及戶籍謄本，一律免費，並可免費申請戶籍謄本，以辦理其他證件之換證。（二）回復之傳統名字如有錯誤者，得申請更正，以二次為限，未成年人第二次改名應於成年後始得為之。（三）已回復傳統名字者，得申請回復原有漢人姓名，但以一次為限。 ※相關法規：姓名條例。
主辦單位		行政院原住民族委員會
受理單位		全省各戶政事務所
相關連結		http://www.ris.gov.tw/ch1/ris_law_002_05.doc