關於本網
/
聯絡我們
/
FAQ
/
服務條款
/
網站地圖
認識原住民族
族群介紹
部落介紹
歲時祭儀年表
原住民節慶日曆
原民新聞
活動消息
社會福利
學習資訊
補助計畫
就業資訊
獎助學金
研究資源
研究計畫
博碩士論文
期刊論文
網站資源
參考資源
法規資訊
機關團體名錄
統計資料
原住民知識地圖
依類型
--請選擇--
學習資訊
補助計畫
就業資訊
獎助學金
族群
ALL
阿美族
泰雅族
排灣族
布農族
卑南族
魯凱族
鄒族
賽夏族
達悟族
邵族
噶瑪蘭族
太魯閣族
撒奇萊雅族
賽德克族
拉阿魯哇族
卡那卡那富族
平埔族群
南島語族
美洲原住民
澳洲原住民
跨族群
其他民族
主題
ALL
文學藝術
文學藝術\傳統技藝/工藝
文學藝術\音樂
文學藝術\舞蹈
文學藝術\戲劇
文學藝術\文學
文學藝術\服飾
文學藝術\建築
文學藝術\電影
文學藝術\攝影
文學藝術\文化創意
文學藝術\當代藝術
文學藝術\繪畫
法政經濟
法政經濟\獎勵補助
法政經濟\法律政治
法政經濟\產業經濟
法政經濟\就業服務
法政經濟\農耕漁獵
法政經濟\工作權益
法政經濟\綜合行政
法政經濟\部落發展
法政經濟\社會關懷
歷史文化
歷史文化\考古遺址
歷史文化\歷史
歷史文化\民族誌
歷史文化\文史資產
歷史文化\文化慣習
歷史文化\地方誌
信仰祭儀
信仰祭儀\外來宗教
信仰祭儀\傳統信仰
信仰祭儀\歲時祭儀
信仰祭儀\神話傳說
信仰祭儀\生命禮俗
環境生態
環境生態\部落建設
環境生態\環境生態保育
環境生態\傳統生態智慧
環境生態\災害防救
教育學習
教育學習\族群語言
教育學習\族群教育
教育學習\技職培訓
教育學習\典藏單位
教育學習\一般教育
教育學習\學術研究
教育學習\身心發展
生活休閒
生活休閒\觀光旅遊
生活休閒\體育活動
生活休閒\飲食烹飪
生活休閒\醫療保健
生活休閒\交通運輸
生活休閒\部落活動
生活休閒\綜藝娛樂
生活休閒\藝文活動
媒體社群
媒體社群\廣播電視
媒體社群\報紙期刊
媒體社群\圖書出版
媒體社群\電子書
參考資源
參考資源\法規資訊
參考資源\機關團體名錄
參考資源\統計調查
參考資源\字辭典
參考資源\資料庫
參考資源\其他
學習資訊
補助計畫
就業資訊
獎助學金
數量有限,敬請把握
歡迎索取達悟羅馬拼音音標有聲書
適用縣市
全臺 全部
內容簡介
本會成立之初,即積極振興逐漸式微的達悟母語。2003年3月起,除陸續開辦了語言研習班,也接手辦理天主教會每年所舉辦的母語(字母、單字、指定經文、聽寫)競賽;也以母語為主中文為輔的方式,製作發行了達悟夜曆;另外,本會架設網站及編輯飛文季刊,將羅馬拼音音標、母語日常會話及相關文化田調、信仰分享等納入;2005年製作「Tao(達悟)羅馬拼音音標卡」,免費贈送給有意願學習母語的人。種種嘗試,無非是希望將羅馬拼音及書寫系統推廣出去,因為,母語是傳遞或還原優質文化的重要媒介,書寫系統則能完整紀錄文化以供傳承,而羅馬拼音是留住母語及文化的最佳方法。再者,90年11月「原住民族語言能力認證辦法」、93年9月「原住民族教育法」、94年2月「原住民族基本法」及94年12 月「原住民族語言書寫系統」等皆已頒布實施,其中條文載明原住民考公務員或學生加分優待、母語老師的聘用等皆須有母語認證合格證書。因此,今年本會精心設計了一本初級教材--「達悟語羅馬拼音音標練習本」,包括有聲CD和附有彩色圖片的單字練習,製作的目的只有一個:使初學者能隨時隨地以自修方式學習並記得羅馬拼音音標的發音與書寫,有效留住母語與傳統文化,並向母語認證之路邁進!
編輯這本教材有它一定的難度;像部落與部落之間字音發聲不同。例如:vahay和vahey(家),「a」和「e」的不同音,兩者之間難於取捨,最後只能二選一。另外,拼音方式和書寫系統也有一、二個難於準確發音,例如:ili(部落)或「e」或「h」書寫使用,因此,注音符號僅供參考,音標發音仍以聲音為準;這本教材的重點在於音標的練習,編輯上也許不甚完美,但若能因此而學會音標的發音,我們的目的也就達到了!總的來說,這本有聲書的出爐,無疑是初學者的福音,希望在各教會、各所國中、小學提供另一個教材選擇,亦為推行族語的老師供參考資料。
本著成立的宗旨,這本教材有聲書完全免費贈送,因經費有限,限量3000份,以島內學校之學生、達悟族人、旅台蘭嶼青年為優先;版權所有,但歡迎自由複印使用於非營利用途上並請說明出處為本會。由於政府補助經費有限,我們尚欠62,500元的製作費(總製作費為NT$112,500.),如果您願意為此教材捐款(捐款時請註明),歡迎利用郵政劃撥:06684242 戶名:台東縣蘭嶼天主教文化研究發展協會,本會收據可抵稅,並於本會發行之「飛文季刊」內載明以供徵信。
「達悟語羅馬拼音音標練習本」的完成,特別感謝行政院原住民族委員會主委瓦歷斯˙貝林及蘭嶼鄉公所周鄉長貴光的支持與單位獎助、蘭嶼廣播電台(FM99.5)無償提供錄音室及李麗玲小姐協助錄製、謝來玉老師辛苦的用雙語錄音、謝和英總幹事編輯、本會創辦人之ㄧ謝永泉老師的語料提供。
索取辦法請見網址
主辦單位
台東縣蘭嶼天主教文化研究發展協會
受理單位
台東縣蘭嶼天主教文化研究發展協會
相關連結
http://www.yeso.org.tw/2.htm
聯絡我們
關閉視窗[X]
網站問題/諮詢
|
提供活動
主旨
類別
認識原住民族
認識原住民族\族群介紹
認識原住民族\部落介紹
認識原住民族\歲時祭儀
認識原住民族\節慶日曆
原民新聞
活動消息
社會福利
社會福利\學習資訊
社會福利\補助計畫
社會福利\就業資訊
社會福利\獎助學金
研究資源
研究資源\研究計畫
研究資源\博碩士論文
研究資源\期刊論文
網站資源
參考資源
參考資源\法規資訊
參考資源\機關團體名錄
參考資源\統計資料
原住民知識地圖
其他
內容
您的大名
電子信箱
驗證碼
謝謝您的指教,您的意見我們會盡快處理與回覆!
聯絡我們
關閉視窗[X]
網站問題/諮詢
|
提供活動
請提供您想分享之活動訊息,本站管理員會依您提供的資訊完整性以及活動相關性評估,通過審核後張貼於本網活動消息,謝謝您的熱心。*為必填資訊。
*活動名稱
*活動網址
*主辦單位
*活動內容
*您的大名
*電子信箱
*驗證碼