昆士蘭州立圖書館的澳洲原住民和托雷斯島民網站入口包括三個部分：1. 由澳洲原住民與托雷斯島民所創造出來的資訊 – 包括來自於原住民作家的作品和其他社區所創建的東西。2. 為澳洲原住民與托雷斯島民而收集的資訊 – 提供圖書館的原住民讀者所特別感興趣的資訊，例如原住民的家族史。3. 有關澳洲原住民與托雷斯島民的資訊 – 提供資訊給對原住民事務感興趣的一般圖書館讀者。

The State Library’s Aboriginal and Torres Strait Islander Portal comprises three parts: 1. Information by Aboriginal and Torres Strait Islander people - includes material by Indigenous authors and other community created content. 2. Information for Aboriginal and Torres Strait Islander people - this includes material specifically of interest to Indigenous library users, including Indigenous family history. 3. Information about Aboriginal and Torres Strait Islander people - this includes material which may be of interest to the general library user with an interest in Aboriginal and Torres Strait Islander matters.