台灣,是一個蘊含豐富神話與傳說故事的島嶼,那些美麗的故事蘊藏在各族的口傳文學中。全球化的影響下,台灣各原住民族群都面臨了文化斷裂的危機,因主客觀條件影響,族語正以驚人的速度流失中,族語言背後所代表的族群歷史、文化傳統、神話與傳說故事,也一點一滴的消失。研究者期望帶領孩子進入神話與傳說故事,從認識自己母體文化開始,從神話與傳說故事中去解讀排灣族傳統文化價值與意義,對文化產生自我認同。 本研究以田調方式進行東排灣金崙溪流域神話與傳說故事,由部落耆老的口述歷史中採錄、整理與分析,期望記錄、呈現這個階段的金崙溪流域各部落的傳統神話與傳說故事的樣貌,找出屬於在地性的傳統文化故事。研究者從歷史的角度重新爬梳排灣族及金崙溪流域各部落的分布與遷徙歷史,訪談的對象設定為各部落七十歲以上的耆老,意識清楚仍能口述本族神話與傳說故事者,將採集之故事進行整理分析。 研究發現,排灣族口傳文學中的神話與傳說故事其敘事結構嚴謹,敘述形式大都依:前言→序曲→正文→結尾→警語,這樣的方式敘述,著重傳統文化的教育功能。因敘述者背景影響故事敘述的完整性與細膩度,部落遷徙時間、外來文化融合、外來宗教傳入、電視媒體進駐部落生活,都是影響神話與傳說故事消失的因素。
http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/94505496276686862469