[ 摘要 ]
摘要
在台灣，海洋文學的發展是最近幾十年的事，其中夏曼．藍波安是相當受到矚目的一位，他的海洋書寫開拓了我們對於海洋的傳統印象，在夏曼．藍波安的作品中，充滿了海洋的元素，因為達悟族文化便是海洋文化，海洋之於達悟族是一種不可分割的臍帶關係。本論文將對夏曼．藍波安的海洋創作進行研究，探討其作品中海洋元素的意義，期對夏曼．藍波安的海洋作品內涵能更為了解，亦對日後不論是研究海洋文學或是夏曼．藍波安作品的研究者能有些許的裨益。
本論文共分六章，在第一章中，筆者主要在探討何為海洋文學，並對研究動機和文獻做一介紹；而在第二章中，試著從達悟族環境和時代變遷來了解並探討夏曼．藍波安的創作動機，並試圖尋找其創作的心理歷程；在第三章中，試圖從夏曼．藍波安的海洋書寫中，建構其族群文化；在第四章中，就夏曼．藍波安的創作，再深入研析其海洋書寫的起源精神和內涵意義；在第五章中，除了分析夏曼．藍波安作品中人物形象的書寫，及其背後所代表的意義，並對夏曼．藍波安的藝術技巧進行探討；最後在第六章結論，先將夏曼．藍波安的海洋創作和國內、外海洋作品做比較，並進一步肯定夏曼．藍波安的海洋文學創作。

關鍵詞：夏曼．藍波安、海洋文學、達悟族
[ 英文摘要 ]
Abstract

In Taiwan, the sea literature development was recently several dozens years matter. Syman Rapongan is which quite receives focuses attention on, his sea writing hasdeveloped us regarding the sea traditional impression. In Syman Rapongans work, has filled the sea element, because the Tao culture then is the sea culture, the sea to Tao is one kind of inalienable umbilical cord relations. The present paper will conduct the thorough research to Syman Rapongans sea creation, will discuss in his work the sea element significance, hoped can more understand to Syman Rapongans sea work connotation, also to no matter will be in the future studies the sea literature or Syman Rapongans work researcher can have the trifle the benefit.

The present paper altogether divides six chapters, in the first chapter, the author is main is discussing what is the sea literature,and to studies the motive and the literature makes an introduction;but in the second chapter, tries from the Tao•s environment and time vicissitude understood and discusses Syman Rapongans creation motive, and attempts to seek his creation the psychological course; in the third chapter, attempts from Syman Rapongans sea writing, constructs his race group culture; in the fourth chapter, in view of Syman Rapongans creation, again thoroughly grinds analyzes his sea writing the origin spirit and the connotation significance; in the fifth chapter, except analyzes in Syman Rapongans work character image writing, and its behind represents the significance, and carries on the discussion to Syman Rapongans artistic skill; finally in the sixth chapter of conclusion, first is Syman Rapongans sea creation and the domestic,foreign sea work make the comparison,and further affirms Syman Rapongans sea literature creation.


Keyword：Syman Rapongan、Sea literature、Tao