[ 摘要 ]
葉石濤，1925年出生於台南府城，在那個時代大多數的年輕人都想成為醫生或律師，但他卻走上作家這條「不歸路」。他曾經在寫作的道路上摸索了50年漫長的時間，常常被邀去擔任文學獎的評審，間接地幫助了無數有名或無名的作家獲得了巨額獎金。近數年來，他致力於撰寫台灣文學史，獨自一個人窩在灰黯的斗室裏，搜羅資料、剪剪貼貼，蹣跚著橫跨兩個世紀，步履是如此的沈重。他常自喻自己是隻「小螞蟻」，必須一直寫下去，直到瞑目為止。

這一路走來崎嶇坎坷，在寫作生涯中葉石濤也有不得不輟筆的時候。坐政治牢為保住一條老命而奮鬥時，自然寫不出東西。失業而徘徊在飢餓線上時，也不得不停筆。令他憂心忡忡的只有一件事情，那就是台灣新文學運動的一段光榮歷史有被埋沒之慮。因而他花幾乎是他一生的時間，從事台灣意識的提倡、寫實主義的堅持，及台灣文學的正名、台灣文學史的撰寫與分期，朝向多種族風貌文學的發展，以便將來走向世界文學的舞台。此一「建構」工程是如此龐大，乃至無止境的。

葉石濤的文學創作觀，以台灣土地上真實的人、事、物為出發，希望可以寫出台灣民眾生活的現實。所以在小說技法上，排除了所有的前衛的、超現實的、後現代的方式，採用的是最古老而樸實的寫實方式，也只有運用這種原創性的技巧，才能有效的呈現瑣碎的日常生活。在葉石濤的小說中，沒有所謂的「英雄」，不喜歡營造英雄的形象，因為它並不接近現實。在寫實主義下，小說必須兼具趣味性，注意情節的安排、人物性格的塑造。最根本的，小說的創作源頭應該是反映台灣人民的生活。在台灣的小說中描寫台灣人的生活，並且重視人道的精神關懷。

葉石濤的文學史觀，簡言之就是種族、歷史、風土三元素。台灣的歷史十分獨特，受異族統治的時期非常的長，在這塊土地上的語言及種族也十分的豐富。葉石濤認為台灣是一獨立的國家，中國文學是台灣文學的一部份而已，台灣的文學除了中國的文學外應該還包括：日本殖民時期的文學、客語文學甚至是原住民的口傳文學。文學作品應該是能反映歷史的，而歷史對作家也有相當程度的影響力。文學作品除了能反映歷史外，它也必須能表現出地方的風土。就台灣而言，台灣在不同時期有不同的社會制度，不同的種族有不同的風俗。在這樣影響之下，所形成的文學風格自然就有所不同。因此，台灣的殖民地文學是十分豐富的，可以提供許多創作的素材。基本上，葉石濤文學史觀是服膺泰納種族、歷史、風土三元素理論；在時間上不以台灣新文學為界，而上溯中國舊文學；以台灣為主體，歷代政權皆是客體。他特別強調台灣移民社會性格，應該包括高山原住民、平埔族、閩南人、客家人及外省人五個種族；把30年代的左翼文學與70年代的鄉土文學用寫實主義銜接起來，進一步與第三世界反殖民文學相連。因此，他終其一生獻身於台灣文學運動，在台灣文學最黑暗、最低迷的時候，他用「鄉土」、「台灣意識」提振士氣，凝聚台灣人的心；在台灣文學最迷惑的時候，堅持寫實主義的寫作方式，反映台灣的土地與人民；用一輩子的時間，為台灣文學定位，找尋未來的方向。

[ 英文摘要 ]
Yeh Shih-t’ao ，1925 birth in south residence city─Tainan, in that times, the most young persons want to become the doctor or lawyer , but he goes to writer this 「 do not go back to road 」, this road walks is rugged and bumpy. It is the time of his all the life that he spends , is engage in Taiwan consciousness advocate and write realistically doctrine insist , and the training of writer and train , the just well-known, Taiwan literature history of Taiwan literature write and by stage, orientation various clan style is literature to develop , in order to move towards the stage of world literature in the future.

Therefore his end is firstly raw to dedicate life in Taiwan literature sport , is literature and most dark in Taiwan the time of, minimum fan, he uses 「 native land 」 , 「 Taiwan consciousness 」 mention to shake morale, condense the heart of Taiwan person ； is at the Taiwan literature time of most puzzling , insist write realistically the writing square type of doctrine, reflect the land of Taiwan with people ； use the time of all the life, decide position , look for future direction for Taiwan literature. This work is such and huge, and even is unlimited.