[ 摘要 ] 摘 要 中國近代受西方思潮的影響，民間文學乃重新受到知識份子的重視。近年來台灣本土民間文學研究備受關注。目前台灣民間文學採集以閩南、客家、原住民為大宗。原住民雖然大多沒有文字，但利用口耳相傳或上承下遞的方式，創造、保存了非常豐富的口傳文學作品。雅美族與台灣本島的原住民同屬南島民族，但表現的文化風貌卻不同於本島的原住民，是台灣原住民唯一沒有「獵首」和「酒」的民族。由於獨居海外，因此發展出獨特的海洋文化。本論文藉由研究蘭嶼雅美族的民間故事與歌謠，加強故事與歌謠中所呈現的文化探討，以便使蘭嶼雅美族民間故事與歌謠能有一番新的詮釋。 本論文的內容，主要包含民間故事與歌謠兩大部分，民間故事歸納整理分類為：有關飛魚的故事、捕魚的趣事、動物的故事、惡靈的故事、禁忌的故事。其次，針對其特色分別探討飛魚故事的文化、捕魚文化的禁忌、惡靈文化、與外界接觸。雅美族的歌謠種類很多，整理為飛魚祭歌謠、生活歌謠、大船落成禮歌、工作房落成禮歌。其歌謠特色為謙虛美德、召喚好運、小國寡民、記錄生活，藉由歌謠可了解雅美族社會生活及族人生活特質等。
