[ 摘要 ]

臺灣是一個移民社會，除了原居於島上的原住民族外，自明鄭時期開始，閩、粵大量的移民相繼遷入，使得臺灣成為一個多族群的社會。「族群」的問題，一直存在於臺灣的社會當中。其中又以清領時期族群間的衝突與械鬥情形最為嚴重。尤其隨著臺灣的逐步開發，族群之間因為各種因素而屢有爭執，來自於族群間的摩擦與衝突，終使得當時的臺灣成為一個充滿動亂的社會。在特殊的社會背景之下，許多的地方傳說與鄉土史料中，尚保留許多追述或解釋這些族群衝突事件原因、經過或結果的傳說，使得我們得以在官方的「一家之言」外，重新認識並理解這些族群衝突事件的始末與當時人對事件的看法與思維。



傳說既作為一種歷史敘事，它提供了有別於史料的敘事模式，一方面可以從另一個角度去反映各個時期的人民生活與時代面貌，另一方面也應該注意傳說不僅僅是一種史料的佐證，它也可以是思考的重心。在如此的前提之下，本文以「清領時期族群衝突傳說」為出發點，從史籍文獻與傳說兩種不同的視角，去分析理解清領時期臺灣的族群衝突事件，期盼從兩者之間的差異，尋找出歷史事件傳說的價值與意義。並企圖能藉此，對近年來紛擾不休的台灣族群議題，提供更多元的思考空間。