[ 摘要 ] 原住民口傳文學與作家文學，是原住民文學領域中極常被討論的範疇。兩者個別的研究多如毛牛，然針對兩者交融軌跡的研究，則仍有許多空間，尤其本篇有別於常見的主體、族群意識方面的研究，而站在文學層次上來討論。原住民神話傳說不僅是原住民所有生活面向、文化歷史的總集，更是原住民作家文學的特色與因子。因此當它被運用在作家文學中，不僅增添了文章的風采，更有其象徵意義。在眾多原住民族當中，以布農族的作家們神話傳說的運用軌跡最為明顯，故本篇論文嘗試拋開政經層面的喧囂、族群意識的吶喊，以文學的角度切入，從形式、內容不同層次上的變動著手，以美學來探討原住民口傳文學在作家文學中的融入手法、特色，並在表面的融入手法外，探討其所呈現出來的與藝術手法一體兩面的深層文學、文化意涵，並鎖定布農族作家，透過單族的研究，具體而微的顯現當代原住民作家對神話傳說的運用軌跡，以明作家們將古老的故事運用在現代文學當中，化古老為新意的實踐過程，並對其文學現象歸納分析。
