依類型 族群 主題   
 
 
2005.06.01 ~ 2006.06.01
展示、導覽與人類生活想像 探國立臺灣史前文化化博物館之導覽解說與文化想像
作者 杜薇
學校系所 國立花蓮教育大學視覺藝術教育研究所
地點 全臺 全部  
研究內容 [ 摘要 ]

  考古研究是一門專業深奧且難懂的學問,而博物館透過考古學之展示,傳遞相關研究成果並演繹某一文化的內涵;對觀眾而言,如何在短時間內對某一特定文化有初步的了解,最直接有效的方法之ㄧ,就是透過博物館展示及解說員的詮釋。而在導覽的過程中,解說員如何從一般觀眾的角色,轉換為引導觀眾參觀的詮釋者?而參加導覽的觀眾又是如何詮釋與想像史前文化?這些為本研究所欲探討的主要課題。

  本研究以國立臺灣史前文化博物館為研究場域,透過對解說員進行質性訪談、觀察導覽活動,以及觀眾問卷調查,以了解史前館展示內涵、探索解說員與觀眾對史前文化之詮釋與文化想像。研究發現史前館除展出出土文物外,亦運用大量原住民影像及模型,來重構臺灣史前文化。而解說員除接收館方提供資訊,也藉由角色扮演、強調卑南文化價值、對台東鄉土之認同等方式,建構其解說內容;並運用以下技巧如:說故事、與觀眾經驗聯結、相互比較等策略,為觀眾傳遞其對史前文化的想像。問卷調查結果發現史前館展示建構出一無臭無味的片刻凝結,並型塑觀眾對史前生活之美好良善印象,且觀眾普遍接受解說員的詮釋,顯示解說員在協助觀眾瞭解與詮釋史前文化之影響力及重要性。



[ 英文摘要 ]

The study of archeology is difficult to understand. The museum displays the content and significance of archaeology research results through its exhibitions. For visitors, one of the easiest ways to understand a culture within a short time is through the museum exhibition and docents’ interpretations. How do docents transform the role of the visitor to that of the docents during the process of interpretation? How do visitors interpret and imagine the pre-historic culture during the tour guide? These are the main concerns of this study.

This research takes the “National Museum of Prehistory”(NMP) as a case study. Through the observations and interviews with docents, this research on the one hand intends to investigate the content of exhibition and how the docent receive information and transform the difficult knowledge of archeology to shape their interpretations and cultural imaginations. On the other hand, this research will also explore the visitors’ experiences and interpretations by questionnaire. Apart from excavated artifacts, the museum displays a lot of images of the aborigines and models to reconstruct the pre-historic culture of Taiwan. Docents’ interpretations apply not only the information provided by the museum but also employ the technique of role-play to emphasize the value of Peinan culture and the identity of Taitung. Other techniques such as story-telling, connection with visitors’ experiences and comparison also help to shape visitors’ imagination of pre-historic culture. The questionnaire results show that the museum constructs a timeless moment of pre-historic life which shapes visitors’ positive views toward pre-historic life. Visitors agree mostly with docents’ interpretations also imply that the docent plays an very important role in facilitating visitors’ understanding and interpretations of pre-historic culture.