中文關鍵字：樟腦；換蕃；客庄；原住民族

本計畫爬梳現存《臺灣總督府公文類纂》為主的日文史料有關原客物品交換之紀錄，涵蓋時間以日治初期(19世紀末至20世紀初)居多，而且與樟腦產製、臺灣總督府林務政策有密切關聯，此時期淺山地帶的族群關係與所共構的政治、經濟、社會等各層面，隨著統治權力的更迭，發生極大的變動。隨著資本主義市場經濟的滲透與定著，加上殖民政府有效治理範圍的擴大與深入，在與原住民族物品交易的日常性互動同時，客家人(客庄)更在國家政策的驅動之下，逐漸從拓墾移動的流動狀況朝向「在地社會」階段的方向構築，其過程與實際情形則為理解今日臺灣客家族群的重要基礎之一，而此為本研究的主要目的。