中文關鍵詞：游霸士・撓給赫；官大偉；高俊宏；朱和之；理蕃政策；隘勇線；泰雅族；太魯閣族；後殖民主義；逆寫
英文關鍵詞：Yupas Naogih； Kuan Da-wei； Kao Jun-honn； Zhu He-zhi； Aborigine Controlling Policy； the Barrier Defense Lines； Atayal；Truku； Postcolonialism； write back

本計畫重要性在響應恢復部落及民族傳統領域土地的社會議題。殖民地內部支配造成的「山地戰爭文本」，學界過去並無系統性的調查和解讀，本計畫是對一批臺灣文學新文本的挖掘和分析的嘗試。泰雅族、太魯閣族隘勇線戰爭經驗的挖掘，再現、逆寫、分析、反思、轉型療傷，促進新的文化創造，是減少國內不平等的工作。預期影響性有1.出土文獻與口述材料，應用於本校原住民族文學專題或小說創作課程2.研究論文提供《新竹縣尖石鄉誌》增修計畫團隊參考3.透過教師專題演講，協助泰雅族實驗教育聯盟推動文化課程4.透過新竹縣部落大學課程，協助尖石鄉地方創生團體進行人才培育5.部分成果未來匯入學術網站或研究中心，發展及厚植原住民族知識體系