這篇論文，主要是追尋自身文化和尋求對Truku 文化的理解，期間也在文化學習與自我實踐之中，探問其所潛藏的文化意涵，尤其對母語的理解。本篇論文主要方為兩個部分的文化體察，即是狩獵、殺豬兩個文化場域。我以文化體驗的方式，敘事探究的方法，描述我的經驗反思，以及我的文化理解與詮釋；以自我敘說的口吻，表述自己是怎樣理解Truku 文化，然而理解又是怎樣被給出與怎樣發生。
故事的發生，主要由一次文化體驗活動的觸發以及我父親的離世展開，意識了部落狩獵的行為與殺豬的現象觀察，進而對此部分文化的解釋與分析，提出了我對這方面的文化反思。其中，在我學習狩獵文化的過程，除了了解部落目前狩獵的景象外，自己也遭遇了被捕的插曲，接受司法審判的經歷；也在第一次親密接觸殺豬的體驗，開展了對部落殺豬的文化現象的觀察，並也感受部落族人的文
化認知。我借以詮釋學的視角，觀察狩獵與殺豬的文化現象，並從母語語言的分析，與自己體察這方面的文化經驗，嘗試對老人所說的語彙進一步闡述。從而，了解老人所指涉的意義，與文化傳承的危機感，也從中理解了母語所隱含的文化意義，進而對Truku 文化的認同。
因而體認，我聆聽了部落族人的故事與經歷，彼此之間也建立了友好關係；也了解文化傳承的重要性。因此，在書寫本文的同時，也感受了我與他們之間的差別，而我僅是藉己一些的書寫與閱讀能力，敘述一個關於理解自身文化的故事，也記述部落生活的經驗，闡明對Truku 文化的了解。 |
