身為一個當代的排灣族人，面對傳統文化與當代生活的並存、共融、甚至是衝擊狀
態，相較於如何適切地找到其中的平衡，筆者思索更多的是，如何恢復自身與傳統文化
之間的關係。如果把個人的生命，當作一趟探索文化旅程的支點，而藝術創作就是探究
傳統文化的媒介之一，而本文試圖以第三人稱論述，以旁觀的視角，觀看筆者在個人生
命與傳統文化所交織的各種狀態中如何自我定位，而所謂的「傳統文化」，筆者想像它
就猶如一個「沒有去過的地方」，並藉由此發想，透過創作的模式提出個人的詮釋。
傳統文化對於當代排灣族人們而言，是華麗與迷人的總和，如神話般讓人無法忽
視。族人們藉由生活中各種的儀式性，進入傳統文化脈絡下的生活經驗，試圖貼近祖
先所經歷的年代與最純粹的精神。儘管世代不斷更迭，「沒有去過的地方」依舊神秘，
排灣族人仍然在這趟沒有地圖的探索旅程中，努力學習「更像排灣族」，抑或是「更像
自己」。
本論述分為五章：
第一章 緒論：透過研究動機、研究目的、研究範圍、研究方法，以自身的生命經
驗與創作發想之關係概述全文。
第二章 學理基礎與創作相關文獻、藝術家：探討個人創作語彙中，相關藝術流派
與藝術家作品影響。
第三章 創作發想與過程：以部落日常中的個人創作過程與所處環境的探索。
第四章 作品分析與詮釋：試圖分析傳統文化、社會氛圍、在地觀點及日常生活於
個人創作發展的影響。
第五章 結論：整合個人創作媒材與表現形式上的選擇與階段性創作脈絡的發展。 |
