為了活化原住民族地方文化館，行政院原住民委員會於2007年開始進行「原住民地方文化館活化計畫」，執行方式包含：邀請部落耆老進入博物館庫房檢視及挑選展品，以便將典藏文物原件借展至地方文化館、並由部落族人參與展示規劃與展品詮釋等作業。

　　本論文以國立臺灣博物館的2017-2018年度「文物返鄉」特展為例，對典藏的魯凱族文物進行登錄資料及內容的討論、調查、分析及詮釋等工作。
筆者在有幸參與此一計畫過程中，發現典藏物件自蒐集、記錄、詮釋到展示的一系列過程當中，存在著許多不同層次的問題，值得進一步探討。此外，各博物館、地方文化館及文物館對原住民物件的登錄、命名及詮釋，在以中文語彙及文字來記錄與描述的背景和過程中，由於文化背景所形成的概念及認知上的差異，卻也往往造成一般觀眾甚至原住民及族人自己對文化的誤解。

本研究在民族誌的基礎上，以田野工作的調查、訪問方式，從族人的局內觀點（insider’s point of view）來重新檢視及詮釋物件的分類、名稱及其在文化脈絡中的意義，以期建立一個可資參考的對話機制及契機。此一旨趣除了凸顯在地性知識的觀點之外，同時也得以藉此將文物詮釋權回歸部落，提供族群文化傳承與發展上的一個重要參考和依據，並拓展博物館在現代開放性社會中所可能面對的各類公民性議題，以及知識發展上可能需要的多元化思考與視域。