二十一世紀的當代，在世界各地乃至在台灣、任何一個城市，國際化與現代化都是閃躲不了的現在進行式。若人們撥開一層一層的時間堆積，可察見前人的生活步調，外界接觸與進步等一切流動、累積速度比現在緩慢。
位於台灣島嶼東北方依太平洋的南澳，住著泰雅族南澳群族人自稱「Klesan」，在百多年前有大清國開山撫番的足跡，也有日本時代從台灣島嶼西邊舊部落大量遷村紀錄，乃至1945年後國民政府執政到民主化政黨輪替的治理，這近兩百年來帶給南澳的泰雅人相當程度的現代化，但也在這過程中讓族人們漸漸斷了與先祖們數千年文化的連結。
我十多年前移居南澳鄉碧候村，觀察到這裡的部落社區沒有舉辦豐年祭，亦缺少傳統文化的傳承，間接促使本創作研究梳理這個地區的近代歷史與族人遷徙脈絡，得知這段時間除了殖民統治之外，20世紀初傳入的基督宗教以及都市化與蘇花公路的建造佔了很大的原因。
「Muyut」創作論文以上述的時空背景為鋪陳，引用泰雅族彩虹傳說回家的路發想，創作概念是將作品結合現實中兩個回家的路徑蘇花公路及台鐵，「Muyut」一詞為泰雅語消失之意，藉由複合媒材手法敘述曾經擁有的文化特色，讓觀者了解南澳群的歷史脈絡，借鏡反思自身母體文化。創作內容包含三個系列「編」、「回家的路」、「消失的月票」，呈現南澳泰雅族傳統文化瀕臨消失的處境，意圖表達回家路消失中的感慨。 |
