中文關鍵字："台籍日語作家李琴峰的《彼岸花盛開之島》研究
A Research of Taiwanese-Japanese writer； Li Qinfeng’s “The Island of Blooming Lycoris Radiata On the Other Side”
克里奧語；政治寓言；性別政治；話語權；(反)烏托邦"
英文關鍵字：Creole Language； political allegory； gender politics； discourse power； utopia/dystopia

台籍日語作家李琴峰，2021年成為史上第一位台灣籍芥川獎獎得主。本計畫首先將以克里奧化(Creole)的研究視角，剖析獲獎作《彼岸花盛開之島》(文藝春秋，2021)中的三種混合語，如何戲仿（parody）日語、華語、沖縄語及東亞史地，並且從沖繩八重山與台灣原住民形成換喻的角度，解釋文本中暗示日、台、沖三地歷史事件的描寫，揭示其意義。並佐以性別研究、(反)烏托邦研究視角，來詮釋其中的政治寓言描寫，對歷史與性別的嘲諷如何作用。