中文關鍵字：文化資產保存法；原住民族傳統智慧創作保護條例；噶瑪蘭族；噶哈巫族
英文關鍵字：Cultural Heritage Preservation Act；Protection Act for the traditional intellectual creations of indigenous peoples；Kavalan；Kaxabu

《文化資產保存法》與《原住民族傳統智慧創作保護條例》是臺灣目前保護原住民族傳統文化的法規。這兩套法之屬性、內容、適用對象及操作方式不盡相同，但法規究竟如何保護了原住民族的傳統文化？本研究將以花蓮噶瑪蘭族與南投噶哈巫族兩族進行民族誌的調查，具體提出這兩套法對其文化保存發生什麼作用。藉著此計畫的檢視，可呈現原住民族對此二法之精神、內容、申請程序及衍生的責任與義務之理解，同時反映出此兩套法之問題，進而呈現「由下而上」的意見，提供政府相關單位未來修法之參考，以落實「文化公民權」的精神。