中文關鍵字：日常生活；文化經濟；琉璃珠；原住民工藝；文化產業
英文關鍵字：Everyday life； cultural economy； glass bead； aboriginal crafts； cultural industry

本計畫以「部落經濟翻轉：從原民生活文化到原民產業的永續建構」為第一個三年計畫的目標，在人文方面對於「族群文化基礎建置」工作有相當的重要性；在社會方面，透過「數位應用加值帶入文化翻轉策略」運用，具體實踐在傳統部落文化數位履歷與數位足跡的APP平台建置，資訊的便利性與開放性可以提供大眾使用，並深層的認識部落的傳統文化。在經濟層面，透過原民工藝產鍊的製程與運作模式調查，從基礎的「產學能量經驗轉譯」的部落經濟翻轉試驗作為總體期程共同的行動力。而在學術發展層面，透過隨創理論與日常生活、文化理論的帶入，使得各項傳統原民文化從有形文化資產轉換為無形的文化資本，在從無形文化資本帶入並運用到有形文化創意產業中。