【摘要】

本稿以日本人作家庄司總一，於1940年所發表之文學作品《陳夫人》為文本，研究當時代的身分認同問題。本書的時代背景是日本殖民統治時代。書中登場人物甚多，筆者認為主要角色都圍繞在身分認同問題中，而其中以四位人物最具代表性，因此以不同章節個別探討這四位人物之身分認同問題。這四位人物分別是男主文翁台灣人陳清文、女主人翁日本人陳安子、原住民女性陳陣以及男女主人翁的台日混血女兒陳清子。

本稿總共分為七章。第一章序論，第二章庄司總一的生平及其《陳夫人》，第三章為身分問題所困擾的男主人翁─陳清文，第四章安子的角色─透過「台日結婚」達到融和目的，第五章不讓鬚眉的原住民女性─陳陣，第六章苦惱於曖昧不的身分─任性的台日混血兒清子，第七章終章。

筆者考察《陳夫人》中身分認同問題後發現，這四位人物無論是融入社會外或家庭內，其所遭遇到的種種磨難，最後的結局雖然有好也有壞，庄司總一都以「愛與包容」來提示身分認同問題的解決方法。

庄司總一對於身分認同的解決方法，時至今日仍值得借鏡。歷經多次外來政權的台灣歷史背景中，使台灣人長期以來一直纏繞在身分認同問題中，無論是外省人、本省人、原住民、客家人，能不分彼此都認同自己是台灣人，需要憑藉愛與包容的力量；而國際交流頻繁的時代，不同民族通婚的例子也越來越多，無論是因通婚而需要融入異國文化的配偶，或者是因通婚所生下的混血兒，終究都會面臨到身分認同的問題，而愛與包容不啻是最好的解決方法。