【摘要】

關心原住民文化的人，也許會在圖書館查詢相關書籍，閱讀原住民的「狩獵文化」，人們多半知道他們「曾經是很會打獵」的民族，卻很少關心他們「現在還是會打獵」的民族。對於泰雅族和其他台灣原住民族群而言，象徵光榮的服飾、獵具在博物館裡高掛著，隔著玻璃供人欣賞，而打獵的勇士光環只能悄悄隱沒於山林間。現代的泰雅青年不能熟諳各種的山林知識與陷阱智慧，除了與昔日「泰雅勇士」的獵人文化產生斷層，另外斷裂的還有泰雅文化的喪失，以及隨之而來的文化認同問題。因此本研究以泰雅族文化的傳承為主題，創作以高畫質拍攝的寫實紀錄片「祖靈的話」。本研究透過文獻探討與實際深入部落訪談的方式，針對泰雅族文化做深入考察。本研究第三章就創作類型、攝影風格與攝影美學作分析，探討影片拍攝方法與攝影美學。第四章紀錄作品執行方法，影片拍攝與後製過程。本研究影片拍攝為全外景作業，為表現高畫質影音，在影像部份追求攝影機運鏡角度的多樣化，呈現台灣美麗的自然風光與泰雅族部落的人文景觀，並嘗試運用高畫質數位攝影機拍攝接近電影膠片的質感與色彩，聲音部分也追求音質與音效上表現，後製部份以非線性軟體剪輯，再以專業調色軟體調整影片色調，完成影片製作。第五章分別就文化層面與技術層面檢討創作過程中所面臨的問題。本研究利用高畫質影片解析度高，細節完整，色彩更豐富的特性，拍攝「祖靈的話」，除了希望能記錄下珍貴的原住民人文資料，也期望讓後代族人看到往日的泰雅族是如何生活，了解祖先的獵人文化與大自然共存的精神，並利用影片數位化的特性，增加保存性與普遍性，以此記錄避免「祖靈的話」淹沒在歷史的洪流之中，為泰雅文化的傳承與教育略盡棉薄之力。