關鍵詞：家庭托顧; 原鄉家托; 原住民長期照顧; Adult foster care; Adult foster in indigenous village; Long-term care;

中文摘要：Dumun．Bihau是南投縣仁愛鄉清流家托的創辦人。本文試圖透過對Dumun生命脈絡的書寫，呈現原鄉照顧服務者投入部落照顧服務之內在動力形成脈絡。同時，本文描寫Dumun作為清流家托之創辦人，扮演「部落照顧需求回應者」與「承包政府家庭托顧服務方案者」的雙重角色時，兩者之間相互摩擦與矛盾的經驗。

英文摘要：Dumun．Bihau is the founder of alang Gluban adult forster care in Renai Township of Nantou County which is an indigenous area. In order to understand how and why she runs the adult forster care, her life story as an indigenous woman is the necessary context. This article is aimed to present the storyof a care giver in an indigenous village. Her experiences of adult forster care lie in the paradox of indigenous culture and government regulations as adult forster care is financed through public funding.