中文關鍵字：共創與設計培力；西拉雅族群；南島文化；南向交流；部落永續發展
英文關鍵字：Co-Create and Design Empowerment ； Siraya Ethnic Group； Southbound Exchange； Austronesian Culture； Tribal Sustainable Development

本研究從南島文化出發，結合團隊的設計專業及業師的協助，藉由田野調查、訪談、瞭解部落的需求，讓同學們體認台灣在世界南島語族群的樞紐地位。以雲科大的原住民設計團隊多年來在部落奠定的基礎，應用設計的專業能力，找出文化特色，透過專業研究及深耕發掘，協助台灣的原住民社區，解決社區發展上遇到的多重困境，這樣的親身體驗，解決部落需求的努力過程及論述，將有助於同學們透過及早了解社會的需求，對原住民文化有深入的體認，並找出具深度的發展議題，將會是我們立足台灣，放眼東南亞及國際的新契機。本計劃設計及實踐的重點，以西拉雅族群的吉貝耍部落，和大武壠族六重溪部落為標的；以設計培力深耕部落及原鄉。部落雖然有豐富的物產，但缺乏運用在地元素及想像力和敘事能力到農特產品上，透過共創設計及實踐，將部落文化發展出屬於當地的農特產業，創造在地的特色品牌，建立住民對自身文化的認同；並導入與南向國家的交流發展，以設計專業及共創設計，協助部落開創具國際視野的視覺整合設計。以夜祭為接觸點，與部落族人一起進行部落的傳統文化追尋，並以這些地方元素協助部落農業的轉型，藉此達到部落永續發展的狀況，共創文化及經濟的效益。