中文關鍵字：都市原住民；阿美族；高雄市；族群意識；文化衝突；原鄉；銜接理論；原民性；離散
英文關鍵字：urban indigenous people； Amis； Kaohsiung； ethnic awareness； cultural conflict； hometown； articulation theory； indigeneity； Diaspora

本研究主要探討都市阿美族文化傳承之課題。高雄市的阿美族人從1960年代至今2019年，近一甲子的遷移歷史已歷三個世代，原鄉生活做為「原民經驗」過去以來一直是都市原住民的憑據，交織原鄉都會復返的經驗中形塑為身為原住民的族群意識，他們如何將原鄉的「傳統」以「銜接」的方式援引至都市，形構本族的文化和認同是本研究主要探究的意旨。都市阿美族人在原鄉不再是長時段的生活經驗，取而代之的是都會現代化的生活型態，不一樣的三代生活經驗，滋生出各種不同形式的原住民文化，本研究以高雄都市阿美族原住民為研究場域，從歷史的脈絡探討不同世代的原民經驗在都會如何區呈現多元文化面貌，從而理解今日都市阿美族的「原民性」。研究計畫的第一年從歷史脈絡探究高雄市阿美族人三個世代「原民經驗」的差異性和與原民文化的連結。第二年研究高雄市阿美族人在都市各種資源和經驗的生活面貌，包括貧窮、疏離、母語、同化、世代之間文化翻譯的困境、跨文化身份所面臨的各種政策的支援和依賴等，進行「原民離散」之間多面向的探討。第三年的研究探討高雄市阿美族人如何將原鄉的「傳統」以「銜接」的方式，身體實踐轉化和擴延本族文化，成為今日都市原住民對本族文化的認同。