中文關鍵字：都會原住民； 離散； 銜接； 編織工藝 ；文面族群； 原民性
英文關鍵字：urban indigenous people； diaspora； articulation； weaving craft； Pan-Facial Tattoo Group； indigeneity

一般討論原住民工藝傳承往往是從原鄉開始，然而當代原住民群聚與活動的地方不再只侷限於原鄉地區，根據調查，大約有40%原住民設籍於非原鄉地區，且有接近70%的族人有流動遷徙的經驗，因此在都會生活、往返都會/原鄉之間的原民群聚現象是不可忽視的。都會的原住民不只為了求生存，符應現代生活的方式與節奏，同時也在離散的經驗中復返於原鄉，連結於族群文化的根源，於是在現代性與原民性之間不斷相成相生，成為一種轉化原民性、創新傳統的生活策略，從中再次確認家園的想像與認同。本研究在此脈絡下關注宜蘭與花蓮文面族群女性在都會區資源稀少、居處分散與身分匿名的處境中，如何運用流動以及銜接的策略，透過家政班、協會、教會或部落大學作為中介，與原鄉文化作連結，進行傳統編織的傳習與創業。在這過程中，編織文化如何在傳統與當代之間歷經變與不變，呈顯揉雜、創新的原民性。同時，這些文面族群婦女的家園想像、身分認同與性別關係又如何進行回溯與重構。