中文關鍵字：原住民文學；原住民知識；原民振興；原住民性
英文關鍵字：literature of indigenous peoples； epistemology； native resurgence； nativeness

本書探討原民振興與原住民知識的關係，並思考「文學」---在其中的作用與視角。筆者定義的「原住民知識」概念，不僅包括內在於族群的生命宇宙觀，也涵蓋在歷史進程與社會衝擊之中，為了延續族群發展與維持主體性，族人不斷調整、學習的知識技能。與時俱進的原住民知識，是族人與文化存續的關鍵;而原住民文學的再現政治，不論是復返(returns)於傳統，又或是與不同勢力的銜接，呈現了原住民知識建構的多方考慮。本書試圖回應：一、書寫此一形式，如何承載轉化中的文化與文化身分，成為原住民知識建構之重要環節。二、文學此一媒介，如何形塑族裔文學的社會、文化與象徵資本，從中揭示原民振興的可能。筆者認為作家作品對「原住民性」的論辯，除了成為原住民知識建構的一部分，對外而言，串連文學場域的協商、翻譯，與世界南島語系的特定連結; 更重要的是，是這種內、外共同地實踐與觀照，使得文學成為原民振興的重要路徑之一，也同時反映了台灣原住民之當下面貌與未來挑戰。