中文關鍵字：自然；傳統；原住民狩獵；政治生態學；「自然—社會」關係；領域空間；韌性
英文關鍵字：nature； tradition； indigenous hunting； political ecology； nature-society relationship； territory； resilience
狩獵議題已經是原住民社會與動物保護團體，或更廣義的環境團體之間，潛在衝突的重大根源。回顧爭議焦點經常聚焦在對「自然」與「傳統」的不同認知與表述，因而嘗試由理論上解析此議題，勢必要重新思考由原住民知識體系及環境團體看待自然的差異，以及對待傳統文化的不同態度。
自然對人類的意義在工業革命之後出現重大轉變，而殖民擴展的結果不僅讓原住民對自然失去原先享有的主權，對自然及其資源的抽取與剝削更成為資本主義發展不可避免的路徑。主流思考宰制下的自然或荒野，經常無視於參與創造此地景的人群，而與文化成為二元對立的兩個極端。自然╱社會，以及傳統╱現代性兩組二元對立概念一直困擾狩獵議題的社會共識生產。
本研究回顧過去十餘年所發生的狩獵問題爭議及近兩年的改變，嘗試由龐大二手資料中整理過往的各方論述及其潛在觀點，並與當代探討自然與傳統的文獻做批判性閱讀，尤其是政治生態學與「自然—社會」相關係的理論，並引入韌性思維與領域空間的治理。當狩獵被視為社會—生態體系時，聚焦的將不再是對獵物族群的影響，而是在於整體系統的韌性，意味著關切體系的適應與變遷。經由原住民族、動物保護團體、專家學者等多方關鍵人物、政府機關的深度訪談做補充，輔以深入對談的研討會或座談會進行社會倡議與溝通，達成部落狩獵自主管理的預訂目標。 |
