中文關鍵字：原住民族研究；偏見；敘述；詮釋；文本；原住民族主義
英文關鍵字：Indigenous studies；prejudice；narrative；annotation；textual analysis；indigenism

臺灣原住民族自明代陳第「東番」印象的描述，荷蘭時期傳教士的紀錄，到清國時期「生番、熟番」記錄、分類，以迄日治、戰後到21世紀初葉的歷史(方志、史傳)、文學(遊記、詩歌、小說、歷史小說等)等調查、研究、敘述成果，足稱「汗牛充棟」，受到傳統的偏見、統治者慣有的優越的意識，這些文史類文獻可見其寫作觀點，深受西方/主流、白人/漢人、高社經/優越感、俯視/鄙視、城市/中產階層、科學/理性、幫助/善意、知識/力量等視角的支撐，因此本研究將全面回溯、分析自17世紀迄今文史領域對於原住民族的描述/論述，釐清其趨勢、特質，反思如何重建原住民族文史論述/描述的主體。「原住民族主義」(indigenism)主張重視原住民族的主體性，破除傳統的偏見，維護原住民族在歷史文化上應有的地位、權益，並積極建構原住民族的知識體系。本計畫指涉的「文史」(literature/history)是相對廣義的範疇，包含文學(作家如遊記、詩詞、傳記，民間文學如神話、祭歌、勞動歌、情歌等)、文化(慣習、民族誌等)與歷史(方志、部落史等)，17世紀之後，臺灣已經是國際間熟悉的島嶼，所以蒐集的文史資料，論述及反思，也將反映這樣的實況。