中文關鍵字：比較研究；臺灣原住民音樂；美洲原住民音樂；無形文化資產；認同研究；聯盟研究
英文關鍵字：comparative studies； Taiwanese Indigenous music； American Indigenous music； intangible cultural heritage； identity studies； alliance studies

本研究計畫是我預計在未來十年進行的原住民音樂比較研究的序章。過去十年，我的專題研究計畫主要聚焦於臺灣當代原住民音樂，希望在接下來的十年中，對於不同地區原住民音樂的研究進行整合研究，在2019年開始的這個兩年計畫中，將以臺灣和美加的原住民音樂研究做為起點。臺灣原住民音樂和美加原住民傳統音樂在聲音、行為和觀念上都有相近的地方，在當代音樂的發展上，也循著相同的軌跡。透過臺美原住民音樂的比較研究，可望為臺灣原住民音樂研究，引進新的研究理論與方法；另一方面，藉著本研究成果在臺灣以及美國的發表，可以讓美加學者更認識臺灣原住民音樂，並和美加學者共同進行更多的國際原住民音樂研究案例比較，從而發展出涵蓋面更廣的民族音樂學研究取徑。本計畫以「文獻整理」及「移地研究」為主要研究方法，文獻包含了有關臺美原住民音樂描述性和理論性的論著，例如在研究理論上討論「無形文化資產」、「認同研究」以及「聯盟研究」等路線的研究方法。透過移地研究，期待增進和美加學者交流，也希望在過程中完成一本關於臺灣原住民音樂的英文書稿。