台灣自明清時期到日治時期之間豐富的台灣原住民族文獻史料，是後者研究原住民族歷史重要的文史資料，在文學作品中也可以見到，從統治者到文人作家，記錄了許多對原住民族生活習性和文化節慶的觀察，這次由行政院原民會出版、臺大臺灣文學研究所黃美娥教授主編的四大冊台灣原住民族關係文學作品選集，彙整了西元1603年到1945年間文學作品中對原住民族的觀察與變化。 

 

黃教授表示，由數千筆的相關資料中蒐羅、彙整，觀察到他者所書寫的字句，多有貶低意味或扭曲真實，但認為這是一種競相關係，透過誇大書寫原住民習性的負面評論，同時也反應了自身的膽怯與不足，而前行政院原民會主委、回任學校教書的孫大川表示，雖然他者的觀察不盡真實，但仍然能從文學資料中建構，早期祖先的生活。 

 

由行政院原民會委託教授主編的計畫，花了兩年的時間，彙編出目錄兩冊、作品兩冊，將台灣原住民族相關的文學史料做了初步的整理，也將提供各圖書館收藏。