漢人姓名多姓氏在前、名字在後，子女多從父或母姓，但國內少數 民族如蒙古族或原住民的姓名，則採「接龍式」，子女以父親名作為 姓，導致家族歷代完全不同姓。為了尊重國內多元民族傳統習俗，內 政部昨天通過《姓名條例》修正草案，放寬各少數民族的姓名登記， 都能以傳統姓名的羅馬拼音並列登記。

尊重民族多元化與宗教

此外，為了因應民眾需求，修法也放寬被認領者、被領養者或終止 收養者，除了改姓外，未來也可改名。

至於，根據現行《姓名條例》，若民眾要申請改姓名，除原名譯音 過長或不正確、因執行公務必要外，還有出世為僧尼或僧尼還俗者共 三項條件，為了讓規定適用於所有宗教者，這次修正也將第三項條件 改為「因宗教因素」出世或還俗者，都能申請更改姓名。

可羅馬拼音 父母名當姓

子女從父或母性，是漢人取名的原則，但國內如原住民、少數民族 等，取姓名卻有不同傳統。如阿美族、太魯閣族、賽德克族，取名習 慣是子女名字後再加上父親或母親名，少數民族如蒙古人，也習慣如 此取名。因此，若父親名叫「高聞信興」，則女兒就叫「莉娜信興」 ，時間一久，不論幾代家族都不同姓，與漢人民族差異極大。

為了尊重多元族群文化，內政部部務會報昨天通過《姓名條例》修 正草案，除原住民現在就可用傳統姓氏登記外，未來也開放少數民族 以傳統姓名的羅馬拼音並列登記。

外國人中文名字 姓在前
許多外國人嫁娶來台或歸化我國國籍時，需要登記中文姓名，過去 實務上都採姓在前、名在後，可以英譯中文直接登記，如麥克傑克森 ，要登記成「林麥克」或「麥克傑克森」都可。這次修法也將執行慣 例明文入法，外國人或無國籍人取用中文姓名規定，是姓前、名在後 ；無姓氏者，得僅登記名字，並應使用教育部編訂字典所用文字，中 文姓氏與名字之間不以空格或符號區隔。