臺下議事組人員忍不住笑成一片，因為這將近1-2分鐘的阿美族語對話，幾乎多數在場人員都無法及時翻譯。事後立委鄭天財解釋，當下放心地不讓原民會副主委林碧霞翻譯，是因為確認議事組同仁，會將這段對話，另外送交阿美族語老師翻譯，想看的民眾，都可以在議事錄中查詢。 尤其"原住民族語言發展法"和"國家語言發展法"相繼通過後，連帶提升立委"母語問政"頻率。 經過各界不斷倡議，如今立法院也逐步健全族語翻譯機制，打開議事錄或發言紀錄，都可看見議事組人員，已將族語文字與華語並列翻譯。隨著國會的聲音越來越多元，同時踏上數位轉播浪潮，更反映出未來各族語言即時口譯需求，勢在必行。 立法院公報處預計明年度，先從院會總質詢開始，根據立委需要，增設各族口譯人員。不過也坦承，在族語翻譯人力上，確實相較其他族群短缺，未來會努力透過各管道，補足各族語言翻譯需求，讓國會的多元聲音，不僅被民眾聽見，也能被理解。