我們所說的苗栗這個地名,你知道是怎麼來的嗎?其實是來自於當地道卡斯族語bali平原的意思。道卡斯族語和我們如此貼近,卻有不少人對道卡斯族文化仍感到陌生。
而這次來到台北國史館,分享道卡斯族的祭典牽田之外,最主要分享道卡斯族語的音韻結構等概念。像是模擬聲音的單字,鴨子"bibi" 或是雞"tokutuy",就是源自於動物本身的叫聲;另外閩南語所說的"道士",到了道卡斯族語就轉為"saikan",引起臺下學員討論。
講座中也秀出道卡斯族耆老用漢字,記載的族語唸法,成為後代族人重要的族語資料,而透過講座讓更多人知道,道卡斯族語言的存在與特色。