布農族傳統習俗,若媳婦產下子女,婆家必須贈送豬隻到娘家,且生一胎就要送一隻,來感謝媳婦的產子辛勞,也回饋女方家人,布農族語稱之為Mangkaun成長禮。
為了延續這項傳統慣習,延平鄉公所首創全國,推出「感恩成長禮儀補助」,只要鄉民回娘家舉辦Mangkaun,就可申請一萬元津貼。
公所表示,在子女未滿10歲前,家長回娘家為孩子舉辦Mangkaun成長禮,並拍下祭祖、殺豬及分食等過程照片,就能申請一萬元祭儀補助,但每胎只能申請一次,而由於Mangkaun的文化意義是回饋娘家,因此計畫補助的對象,是設定子女的外公、外婆,或是舅舅等設籍延平鄉的娘家親屬,務必在儀式辦理前提出申請。
隨著時代變遷及經濟壓力等因素,Mangkaun在部分部落或氏族中,漸漸消逝或簡化辦理,有的等到孩子都20歲了才舉行Mangkaun,這次透過公部門提撥預算補助,希望喚起族人對傳統Mangkaun意涵的重視,讓布農族優美文化持續傳承。