族人就醫求診，經常碰到語言不通的狀況，為完善原住民醫療環境，小港醫院成立，原住民醫療友善諮詢小組，院長表示，目前先以阿美族語來推動，未來將進行原住民志工培育、醫療人員阿美族語言訓練、設立阿美族語資訊溝通平台，減少患者以及醫生間的溝通障礙。

(高雄小港醫院院長 郭昭宏:
那我們第一步是希望能夠培養，可以講族語的志工，我們先招募可以講族語的志工，第二步我們希望能夠，在院內把一些醫療人員，大家需要學會，常用的溝通，阿美族語的字。)

原住民醫療友善諮詢小組，也邀請公部門以及學者加入，參考不同意見。學者也提出，運用族人熟悉的語言，醫師除了能更清楚患者病情，同時也讓患者在心靈層面上得到照顧。

(高雄市原民會主委 吳慧琴 阿美族:
我們在想說老人家要來這邊，他們也有一些心理上面的問題，所以我們可以找一些心理諮商師，藉由醫院來協助，還有就是他們在身體上面，還有可以做很多，比較健康的活動，要怎麼樣去做身體上面的保健，這都是可以跟醫院，做一些合作。)

(原住民醫療友善諮詢小組委員 林春鳳 阿美族:
如果說有人能夠聽得懂，他在描述他的痛，而不是說一定要翻譯成國語，他可以很直接的，他感覺到他心裡的痛，他感覺到他的寂寞，他能夠用族語說的出來有人聽得懂。)

小港醫院院長強調，未來院內資訊系統，也會建置原住民語言詞彙，並且拍攝族語的衛教影片，如果順利推動，將再擴大到不同族群，完善原住民友善醫療環境。