原民會106年10月，公告全國原住民族55個鄉鎮市的地方通行語，並依據地方通行語設置語言推廣人員。而屏東瑪家鄉以最多人口數，設置了一名排灣語推人員，但鄉內唯一的魯凱族聚落美園部落，700多位魯凱族人的語言傳承權利，卻未被重視。

屏東縣政府表示，原民會依區域人口數最多的族語別、區域人數達1,000人的族語別以及屬原住民族瀕危語言，且該區域為傳統居住地區者，三個要件來訂定地方通行語，除非原民會修改1000人以上的限制，才可能增加語推員額，但縣府願意以都會區魯凱族語推人員來協助部落。

美園部落族人表示，60年前在政府的鼓勵下，從霧台鄉各部落移居在此定居，在漢族與排灣族環伺的環境中，在文化與語言的傳承上，始終面臨很大的考驗，設置語推人員計畫立意良善卻不完備，他們語言發展的權利，不該被遺忘。