現代婦女基金會駐花蓮地方法院家暴服務處，13年來，協助超過1萬2千名遭受家暴而須出庭的被害者，其中原住民約占4成左右。由於，原住民受到傳統文化觀念與資源取得不易的影響，遭遇家暴而需要上法院時，常出現「不願求助」、「不敢提問」、「拒絕服務」，或是「撤回保護令」以及擔心語言不通等狀況。 很多因素往往讓受害者，因為害怕而不敢申請或求助，尤其要到法院更是恐懼。台灣花蓮地方法院庭長陳雅敏表示，在法院開庭前，家暴服務處社工會協助因家暴而需出庭的原民朋友，做好開庭準備。 針對語言較不通的當事人，也會有即時連結同族的通譯人才。 為了突破偏鄉受暴者的一些困境，花蓮地院家暴服務處推動多項「法庭協助撇步」，希望偏鄉原民受暴婦女能夠順利獲得司法保護。 另外，花院家暴服務處製作了專屬原民族群的「法庭注意事項」影片，由阿美族、太魯閣族人以母語發音，並運用影片舉辦多場宣導，減少面對出庭的擔憂。