科技發達，只要打開電腦、連上網路，就可以將不會的外語詞彙翻成中文，然而原民會為了活化族語使用，耗時兩年研發，終於在27號，正式推出「族語翻譯精靈sisil」。
過去只能翻譯外語，現在只要安裝族語翻譯精靈，無論游標指到哪個族語詞彙，都能隨時翻譯，民眾都認為相當方便。
原民會表示透過16族42個方言別完整的資料庫建置，不僅讓使用者方便查找，在進階學習族語單字的發音跟相關例句，也增進了學習的效能，未來也將持續研發更貼近民眾的族語教學軟體。
原民會結合科技，不再侷限族語的學習場域，貼近民眾生活，希望大幅提升族語學習的動力、效能與族語使用頻率，同時也希望未來能夠推出行動裝置版的族語翻譯。
