北部地區的公車路線圖上，出現「番仔澳」站名，實際來到新北瑞芳深澳漁港，可以看到路邊標示的「番仔澳」，港澳邊壯麗的礁岩，因為神似印地安酋長，解說牌上也寫著「番仔澳酋長岩公園」，讓鄰近該地區的族人覺得不被尊重。

(瑞芳區居民 汪美花 阿美族：

你說印地安公園也可以啊，不要說番仔、番仔公園，對我們來講像是一個歧視。)

另外看到，公車站牌上寫著「番仔寮」，這是新北市汐止區，樟樹一路上的公車站牌，今年九月有民眾向新北市議員反應，希望重新命名，因為「番」字帶有歧視性意味，當地居民提到，早期族人旅居都會工作，在樟樹一、二路附近居住，於是就有這樣的稱呼。

(汐止區居民 郭好子 阿美族：

他們外面的人也較番仔寮，叫我們這邊番仔寮，也是不舒服啊，可是反正是我們原住民的佔地(活動區域)，不會計較那些啦。)

(新北市議員 宋雨蓁 阿美族：

回復它原本學理上面的名字，或者是你找一個當地的特色把它命名，這樣比較能夠跟當地的特色、站名，結合起來，那我們就不要把這樣歧視性的字眼放在版圖裡面了。)

議員認為，具有歧視性的地名應該更名，才能達到政府所推行的轉型正義，對此新北市交通局回應，已與當地區公所討論更名，去掉具歧視意味的站名。