翻開公文第一條針對原住民家戶名冊內容部分，除了要求自然人基本資料外，還羅列了「指紋、婚姻、家庭、病歷」等事項，雖然提到依個資法妥善處理，但卻可能誤導族人認為以上項目是可收集的資訊。
guzing指出，公文敍述不清，不僅容易導致民眾誤解，甚至可能造成部落意見不同和爭議，因此希望原民會就公文內容出面釐清。
原民會回應，這份公文的主要目的是要求原鄉各公所落實個資法，以及重申諮商同意辦法的程序。
一紙公文引發原鄉族人的憂慮，只能說公文文句往往過於制式，才會造成民眾解讀上的落差。
