起   - 迄  族群 主題   
 
原住民族電視台    2017/04/22
書寫系統公聽會 布農聚台中檢討困境
族群: 布農族   
主題: 族群語言  
記者:Mulas/Piya
地點: 台中市 全部    

仔細分析布農族語書寫系統發音,共同檢視民國94年頒布及105年建議修定的書寫系統,希望達成布農族人的共識,提出共同建議修定的書寫系統,這是由原住民族語言研究發展中心主辦,台灣布農族語言學會協辦的原住民族語言書寫系統焦點座談會暨公聽會,來自全國各地的布農族人,針對現有使用的書寫符號所遇到的困境提出全面檢討。

現在布農族語進入書寫時代,有別於過去布農族語書寫系統是由少數精英討論制定,但經過了多年的使用之後,族人發現還是有很多書寫符號制定不盡完善,這次透過全國布農族有心致力於語言傳承工作的族人共同討論自己族群的書寫符號。

由於布農族有5個社群, 分別是卓群、卡群、丹群、巒群還有郡群,其實各社群發音有所差異,有人希望可以統一符號,但也有人認為應該針對各社群提出適當的符號書寫系統,各有立場,討論相當熱烈,但都一致認為,激盪的討論可以讓語言制定出更加全面完善的書寫系統,而這次有共識的部分也將會整合後建議教育部及原民會並公布。 

 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:67,769,155 次