起   - 迄  族群 主題   
 
原住民族電視台    2016/12/18
泰雅族語師成立工坊 研發專屬部落教材
族群: 泰雅族   
主題: 族群語言、族群教育  
記者:No
地點: 南投縣 埔里鎮    

電腦裡播出的聲音,是幾位來自仁愛鄉力發線泰雅族語教師,為自己部落學生研發的新教材,請來部落耆老在旁監聽指導,不只一字一句都不能有錯,用字遣詞也都必須要符合自己部落的習慣用法。

目前使用的九年一貫泰雅族語教材,雖然分為賽考利克、澤敖利、汶水以及萬大等四個語群,但在實務上每個部落間的語彙及用詞,可能又有許多差異,因此教材無法涵蓋所有部落需求,再加上學生分散、師資難尋,仁愛鄉發祥、紅香、力行三部落的族語教師成立泰雅族語工坊,不僅研發屬於自己部落的族語教材,也透過網路平台沒有距離的限制,讓這三村的學生無論在部落還是在外地,都可以學到自己部落的語言。

透過同地域的族語老師研發適合自己部落的族語教材,再加上部落長者的校對與指導,仁愛鄉泰雅族語老師,希望學生都能學到在地的泰雅族語,保留獨特的語言特色。 

 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:67,826,537 次