起   - 迄  族群 主題   
 
原住民族電視台    2016/08/28
傳承語言文化 外婆要求姐弟說阿美語
族群: 阿美族   
主題: 文化慣習、族群語言  
記者:法物嘞
地點: 台東縣 池上鄉    

小孩子跟父母親全程說族語的畫面,愈來愈少見到,因此,看到Hongay跟他的孩子們,仍然能夠以阿美族語進行溝通,格外顯得珍貴,在台東池上鄉振興國小擔任廚工的Hongay強調,在家裡長輩都跟子女用阿美族語對話,其實 Hongay決定回來部落定居時,自己也不太會說阿美族語。

媽媽說族語,孩子跟著聽說族語,跟部落長輩溝通起來,完全沒有隔閡。

姐弟倆可以用族語對話,背後最大功臣就是他們的外婆,因為外婆要求既然是阿美族的孩子,就一定要會說族語。

外婆沒有迎合這一對外孫說中文,反而要求他們跟他用阿美族語對話,也因為會說族語,在部落裡很受到長輩喜愛,雖然他們在幼稚園跟其他孩童一樣會說中文,但因為家人的要求,他們回到家就是要用族語進行對話,自然而然,姐弟倆包括媽媽的族語能力不但有進步,無形中也讓孩子了解到,說族語有多重要。 

 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:67,767,247 次