排灣族長者吟唱史詩、童謠、部落頌等傳統古謠，全都是以文言文方式傳唱，用歌曲述說排灣族的歷史文化，要有相當的族語基礎跟文化認知，才能理解長者歌謠傳達的含意，而這也是相當重要的文化資產。
這些排灣族傳統古謠雖然珍貴，但一如其他原住民族群，面臨外來殖民統治，不是被禁唱，就是被迫學習殖民政權的文化語言，造成嚴重文化斷層，只剩下幾位族人會唱排灣族傳統古謠。
原住民族歷史文化，大量仰賴口述對話，為了保存重要的口述傳統文化，文資局邀請專家學者進行口述傳統調查研究，23號辦理台灣原住民族，口述傳統保存現況與未來發展座談，蒐集國內排灣族、拉阿魯哇族，及國外案例進行分析。
原住民族社會早期沒有文字紀錄，都是以口述方式傳遞生活歷史脈絡，但隨著部落長者凋零，口述文化瀕臨極度危險消失危機，文資局希望透過專家學者紀錄保存，研擬理想的維護原則跟做法，讓原住民族珍貴的口述歷史文化，可以得到完善保存。
