東源湖擁有美麗的湖光山色，會被稱為「哭泣湖」，是因為日據時期，開挖這片濕地成為水­塘，用來灌溉附近的農田，日語稱這片湖泊為「kutji」，因發音相似中文的哭泣，加­上增添的愛情故事傳說美化，讓「哭泣湖」的美景更加吸引人，但「哭泣湖」這3個字，卻­引發公所與民宿業者的商標大戰。

由於部落的一家民宿業者，早在2007年底就將「哭泣湖」3個字註冊，認為鄉公所侵權­，不准官方使用。

業者槓上鄉公所，控告侵害商標權，不過，智慧財產局回函表示，若用於地名告示牌，而非­商品，沒有侵權問題。「哭泣湖」原本是部落居民共同的記憶，卻因商標註冊引起爭議，是­鄉公所與居民始料未及的。