深吸一口氣，沉重地說出退休宣言，陳金鋒為了宣佈這個決定，還一度哽咽沉默將近30秒­。從洛杉磯道奇到La New熊再到Lamigo桃猿，陳金鋒的棒球生涯將在今年畫下句點，他說，有開始就有­結束，現在棒球後輩也越打越好，所以認為是該和球迷說再見的時候了。

旅日棒球選手楊岱鋼一直以來都把陳金鋒視為學習榜樣，對於他的退休決定，楊岱鋼除了不­捨之外，更多的是感謝他對台灣棒球的貢獻。

陳金鋒說，新球季希望能和隊友同心協力，完成具有特別意義的3連霸。雖然陳金鋒的棒球­生涯正式進入倒數階段，但他對於台灣棒球的貢獻，將讓「台灣巨砲」的身影永遠留在球迷­心中。