起   - 迄  族群 主題   
 
原住民族電視台    2015/12/16
神父編阿美語辭典 獲本土語言貢獻獎
族群: 阿美族   
主題: 外來宗教、族群語言  
記者:法物嘞
地點: 花蓮縣 玉里鎮    

天主教神父潘世光,現年83歲,27歲就來到台灣花蓮玉里阿美族部落傳教,為了跟當地­阿美族人關係能更緊密,他努力學習阿美族語,並且從1956年開始,歷經40年蒐集整­理,用羅馬拼音將阿美族語進行編寫,甚至還出阿美族語跟法語對照字典。

潘世光神父跟其他神父想法很單純,就是因為要學習阿美族語,要跟阿美族人溝通,才能夠­搭起雙方關係,而潘神父從沒想過,因為這樣,讓他榮獲教育部推展本土語言傑出貢獻獎。­在當地天主教徒眼中,神父從早期到現在,關懷部落的心都沒有改變。

一如其他外籍神父修女,潘世光神父48年遠離法國家鄉,來到台灣之後,就在東里一帶服­務,58年來到東豐跟樂合部落,他在台灣東部落腳已經有56年之久,不但成立儲蓄互助­社,還成立幼兒園跟老人日間關懷站,他看著很多阿美族人長大,而他們也稱他為父親。

原本預定75歲退休的潘世光神父,今年已經83歲,他的身體日漸虛弱,甚至必須拄拐杖­才能走路。但潘神父說,他並沒有打算退休,更不會回到故鄉,他說這裡已經是他的家,他­的家人就是當地阿美族人,他希望在台灣這塊土地安養天年,直到被天主接回到天上的家為­止。 

 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:67,697,805 次