全台最美車站台東多良車站，遊客總是絡繹不絕。但抬頭一看路牌上的中英對照標示讓民眾­看不懂。

原來是太麻里鄉公所為了提升觀光品質，才在多良車站附近路牌上加上英文拼音標示，但翻­譯內容卻弄錯。像是查拉密部落應該要用羅馬拼音，卻變成Chala Secret Waterfall tribe，也就是查拉秘密瀑布部落，和原本意思完全不一樣。

部落居民表示，會再向鄉公所反應要求更正。錯誤指示牌不只不尊重當地居民，還誤導外國­人讓鄉公所美意大打折扣。