多年前台灣平埔族的「巴宰族語」列入聯合國教科文組織認定的「世界瀕危的語言」。在當時被認為潘金玉是僅存一位會說巴宰族語的人，而隨著潘金玉耆老在2010年過世後，族語的傳承引起大家的憂心。不過就我們的發現、在苗栗三義鄉鯉魚潭村就有耆老表示，這個部落還是有幾位會族人會講巴宰話。
78歲的巴宰族耆老潘大州，用族語唸著數字，並一邊介紹巴宰族人祖先使用數字是以五進位方式。「巴宰語」被列入《聯合國瀕危語言圖譜》，是世界上僅剩一個母語使用者的18種語言之一，指出臺灣南投埔里的潘金玉，是唯一能夠流利使用巴宰語的人，但隨著2010年潘金玉過世後，「巴宰語」已從世界上滅絕。不過潘大州指出，苗栗三義鄉鯉魚潭村仍有幾位族人會講巴宰語。
鯉魚潭村目前成立巴宰族群協會，並利用教會聚會時以歌謠或各活動推廣巴宰語，也有出版語言集，但最大的問題是，村內曾經16年來沒有男丁結婚，再加上年輕人外流嚴重，人口是復興母語最大的問題。另一方面，也希望巴宰族能夠進入原住民官方認可族群之一。
巴宰族主要分布在南投、苗栗三義鯉魚潭以及臺中豐原岸里社，每年農曆11月15日是慶新年的日子，今年訂在11月14日，屆時全臺各地將近千名的族人將齊聚一堂，參與走標等傳統活動，希望代代傳承巴宰族特有文化，對於被稱語言已經滅絕的表達不認同。
