賽德克族語老師跟部落耆老齊聚教室，針對常用辭彙跟文字，找出賽德克族德克達雅、德魯­固跟都達三個亞群，都能接受的共同唸法。

賽德克族三個亞群族語老師跟部落長輩，也針對早期沒有出現的現代詞彙，討論出共同說法­。

賽德克族翻修族語工程，希望未來學習族語有一貫性，也讓文字化之後的族語，有統一解釋­，不會造成錯誤見解。